The British Library will display Captain James Cook's log books, artwork, specimens and maps in a major exhibition to mark 250 years since Cook's ship Endeavour set sail from Plymouth